運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

Sentence Analyzer

運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、べすとな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。

English Translation

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

Furigana

運動(うんどう)選手(せんしゅ)たちは夏(なつ)のオリンピックに向(む)けて、ベストな状態(じょうたい)でいるために毎日(まいにち)一生懸命(いっしょうけんめい)訓練(くんれん)した。

Romanji

Undō senshutachi wa natsu no orinpikku ni mukete, besuto na jōtai de iru tameni mainichi isshōkenmei kunrenshita.

Words

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夏 (なつ)

summer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

オリンピック (オリンピック)

Olympics

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向ける (むける)

to turn towards; to point

ベスト (ベスト)

best; vest

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

状態 (じょうたい)

current status; condition; situation; circumstances; state

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

要る (いる)

to need; to want

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

毎日 (まいにち)

every day

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

訓練 (くんれん)

practice; practising; training