- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
そのスペースシャトルは、宇宙 ステーションに行 くために設計 された。
The space shuttles were designed to go to a space station.
Sentence
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
クリスは自分 が貸 した時計 をベスがなくした事 を良 く思 っていません。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
Sentence
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
お父 さんは、あなたがお父 さんの時計 をこわしたことを知 っているの。
Does Father know you've broken his watch?
Sentence
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
ある航空 会社 が運賃 値下 げ計画 を発表 すると、他社 もすぐに追従 した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
Sentence
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
Sentence
彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.
Sentence
天候の影響をわずかしか受けなければ受けないほど、それはよい時計だ。
The less it is affected by the weather the better clock it is.
Sentence
最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
Sentence
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
わたしの再 組織 計画案 が失敗 した後 、昇進 の願 いは全 て失敗 に終 わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
Sentence
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
ジェレミは彼 の会計士 の一 次 試験 のためノートを熱心 に勉強 していたよ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.