- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,231 entries were found for 計.
Sentence
そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
そんな計画 はほとんど成功 する見込 みはありません。
Such a plan can hardly succeed.
Sentence
それは入院していた祖母がくれた大事な時計でした。
それは入院 していた祖母 がくれた大事 な時計 でした。
It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
Sentence
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
その計画 は費用 の面 を別 とすれば、良 いものだった。
The plan was a good one apart from its cost.
Sentence
その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
その計画 がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
What if the scheme doesn't work out?
Sentence
その会社の会計年度は４月から翌年の３月迄である。
その会社 の会計 年度 は４月 から翌年 の３月 迄 である。
The company's financial year runs from April until March of the following year.
Sentence
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
コンピューターは単 なる計算機 だと考 えられている。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
Sentence
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
これらの問題 を、その計画 に影響 させてはならない。
We must not allow these problems to affect the project.
Sentence
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
この計画 が成功 するには彼女 の援助 がぜひ必要 です。
Her help is vital to the success of this plan.
Sentence
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
この２つの計画 のどちらかを選 ばなければならない。
These two plans are alternative.
Sentence
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
あなたは彼 にその計画 を話 さなければよかったのに。
You shouldn't have told him about the plan.