コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Sentence Analyzer
English Translation
Computers can be thought of as mere calculating machines.
Furigana
コンピューターは単 なる計算機 だと考 えられている。
Romanji
Konpyu-ta- wa tannaru keisanki da to kangaerareteiru.
Words
コンピュータ
(コンピュータ、コンピューター)
computer
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
単なる
(たんなる)
mere; simple; sheer
計算器
(けいさんき)
computer; calculator
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
考える
(かんがえる)
to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on
Kanji
Readings: タン、 ひとえ
Meanings: simple, one, single, merely
Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう
Meanings: plot, plan, scheme, measure
Readings: サン、 そろ
Meanings: calculate, divining, number, abacus, probability
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over