Menu toggle

Search Results

2,231 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。

計画(けいかく)をたてただけでなく、兄(あに)はそれを実行(じっこう)した。
Besides making the plan, my brother carried it out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。

計画(けいかく)がうまくいかないなんて想像(そうぞう)もしなかった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

君(きみ)の計画(けいかく)はうまくいかないのではないかと思(おも)う。
I'm afraid your plan will not work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がパーティーで彼女に会うように取り計らう。

君(きみ)がパーティーで彼女(かのじょ)に会(あ)うように取(と)り計(はか)らう。
I will see to it that you meet her at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生の全員が計画に反対しているわけではない。

学生(がくせい)の全員(ぜんいん)が計画(けいかく)に反対(はんたい)しているわけではない。
Not all the students are against the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。

我々(われわれ)の新(あたら)しい計画(けいかく)には誰(だれ)も文句(もんく)を付(つ)けられない。
No one can find fault with our new plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家へ帰って初めて時計をなくしたのに気づいた。

家(いえ)へ帰(かえ)って初(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに気(き)づいた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰って初めて時計をなくしたのに気付いた。

家(いえ)に帰(かえ)って初(はじ)めて時計(とけい)をなくしたのに気付(きづ)いた。
It was not until I got home that I missed my watch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。

雨(あめ)が降(くだ)ろうと降(ふ)るまいと、私(わたし)は計画(けいかく)を変(か)えない。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。

飲(の)み代(しろ)として使(つか)った金額(きんがく)は総計(そうけい)７千(せん)ドルだった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
Full Entry ➤