- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,648 entries were found for 計.
Sentence
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
Sentence
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
Sentence
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
もしすべてが彼女 の計画通 りに進 むなら、彼女 は引 っ張 りだこだろう。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
Sentence
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
プロポーズもしないうちから、結婚式 の計画 をするのは、本末転倒 だ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Sentence
なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
なるほどその計画 は難 しい仕事 だが、原 さんならやってのけるだろう。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.
Sentence
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
その計画 を実行 する時 は、あらゆる困難 を考慮 に入 れるべきであった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Sentence
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
そのような経済 計画 は貧 しい人々 を犠牲 にして金持 ちを助 けるものだ。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Sentence
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
そのスペースシャトルは、宇宙 ステーションに行 くために設計 された。
The space shuttles were designed to go to a space station.
Sentence
クリスは自分が貸した時計をベスがなくした事を良く思っていません。
クリスは自分 が貸 した時計 をベスがなくした事 を良 く思 っていません。
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her.
Sentence
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
お父 さんは、あなたがお父 さんの時計 をこわしたことを知 っているの。
Does Father know you've broken his watch?