This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この時計を買いたいところだが高すぎる。

この時計(とけい)()いたいところだが(たか)すぎる。
I would buy this watch, except it's too expensive.
Sentence

この時計はあの時計の2倍も値段が高い。

この時計(とけい)はあの時計(とけい)の2(ばい)値段(ねだん)(たか)い。
This watch is twice as expensive as that one.
Sentence

この計画はまだ大いに改善の余地がある。

この計画(けいかく)はまだ(おお)いに改善(かいぜん)余地(よち)がある。
This project still leaves much to be desired.
Sentence

この計画については黙っていてください。

この計画(けいかく)については(だま)っていてください。
Keep mum about this plan.
Sentence

このあたらしい町はうまく設計してある。

このあたらしい(まち)はうまく設計(せっけい)してある。
This new town is beautifully laid out.
Sentence

いつ時計がないことに気がつきましたか。

いつ時計(とけい)がないことに()がつきましたか。
When did you miss your watch?
Sentence

いつどこであの古時計を買ったのですか。

いつどこであの()時計(とけい)()ったのですか。
When and where did you buy that old clock?
Sentence

あなたの計画は多額の金を必要とします。

あなたの計画(けいかく)多額(たがく)(きん)必要(ひつよう)とします。
Your plan requires a large amount of money.
Sentence

あなたの計画がうまくいくといいですね。

あなたの計画(けいかく)がうまくいくといいですね。
I hope your plan will work out.
Sentence

あたしはその店で時計を買うつもりです。

あたしはその(みせ)時計(とけい)()うつもりです。
I will buy a watch at the store.