Sentence

一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。

(いち)(にん)(のぞ)いて全員(ぜんいん)(かれ)計画(けいかく)賛成(さんせい)した。
All except one agreed to his plan.
Sentence

為替相場は毎日会計室の前に掲示される。

為替(かわせ)相場(そうば)毎日(まいにち)会計室(かいけいしつ)(まえ)掲示(けいじ)される。
The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Sentence

ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。

ホワイトハウスを設計(せっけい)したのは(だれ)ですか。
Who designed the White House?
Sentence

ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。

ぼくは計算(けいさん)のどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculations.
Sentence

ちらりと時計を見て、何時か知りました。

ちらりと時計(とけい)()て、何時(いつ)()りました。
I glanced at the clock and knew what time it was.
Sentence

それは我々の計画とはなんの関係もない。

それは我々(われわれ)計画(けいかく)とはなんの関係(かんけい)もない。
That has no bearing on our plan.
Sentence

その航空専門家は統計を詳細に分析した。

その航空(こうくう)専門家(せんもんか)統計(とうけい)詳細(しょうさい)分析(ぶんせき)した。
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Sentence

その計画を実行することは困難であった。

その計画(けいかく)実行(じっこう)することは困難(こんなん)であった。
It was difficult to carry out the plan.
Sentence

その計画を延期するように私は提案した。

その計画(けいかく)延期(えんき)するように(わたし)提案(ていあん)した。
I suggested that the plan be postponed.
Sentence

その計画は実にうまく考えた詐欺だった。

その計画(けいかく)(じつ)にうまく(かんが)えた詐欺(さぎ)だった。
The plan was a masterpiece of fraud.