Menu toggle

Search Results

2,231 entries were found for 計.

Sentence
Sentence

国際監視団は投票の集計をしました。

国際(こくさい)監視団(かんしだん)は投票(とうひょう)の集計(しゅうけい)をしました。
International observers counted up the ballot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果は我々の計画とは正反対だった。

結果(けっか)は我々(われわれ)の計画(けいかく)とは正反対(せいはんたい)だった。
The result was contrary to our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計算書は四半期ごとに郵送されます。

計算書(けいさんしょ)は四半期(しはんき)ごとに郵送(ゆうそう)されます。
Statements will be mailed every quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計算機があれば計算ははるかに楽だ。

計算機(けいさんき)があれば計算(けいさん)ははるかに楽(らく)だ。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画は裏目に出て我々は大損をした。

計画(けいかく)は裏目(うらめ)に出(で)て我々(われわれ)は大損(おおぞん)をした。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画は前もって同意が得られている。

計画(けいかく)は前(まえ)もって同意(どうい)が得(え)られている。
The plan has been agreed to in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画は今までのところ上手く行った。

計画(けいかく)は今(いま)までのところ上手(うま)く行(い)った。
The plan has worked well as yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計画には多くの実際上の困難がある。

計画(けいかく)には多(おお)くの実際(じっさい)上(うえ)の困難(こんなん)がある。
The plan has many practical difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の時計は形も色も私のに似ている。

君(きみ)の時計(とけい)は形(かたち)も色(いろ)も私(わたし)のに似(に)ている。
Your watch is similar to mine in shape and color.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

君(きみ)の計画(けいかく)は砂上(さじょう)の楼閣(ろうかく)に過(す)ぎないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
Full Entry ➤