- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
Sentence
君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
I hope you can come up with a better plan than this.
Sentence
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
Sentence
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
We insist that this project be carried out immediately.
Sentence
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.
Sentence
もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
もし万一 再 び失敗 すると、私 はその計画 を断念 するだろう。
If I should fail again, I would give up the plan.
Sentence
サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
サムに計画 を諦 めるように説得 したが上手 く行 かなかった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
あなたの計画 は良 いものだが私 の計画 はもっと良 いものだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
Sentence
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
あなたのお父 さんだけでなく私 もあなたの計画 に反対 です。
Not only your father but also I am against your plan.