- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
891 entries were found for 計画.
Sentence
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
その計画 の支持者 は、たとえあるにしてもほとんどない。
There are few, if any, supporters of the plan.
Sentence
すべての人がその計画について知っているわけではない。
すべての人 がその計画 について知 っているわけではない。
Not everybody knows about the plan.
Sentence
すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
すべての会員 のうち、５分 の４はその計画 に反対 だった。
Four-fifths of all the members were against the plan.
Sentence
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
この本 はこどもに読 み方 を教 えるように計画 されている。
This book is designed to teach children how to read.
Sentence
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
この計画 について彼 らによい霊感 のひらめきが起 こった。
They had good flashes of inspiration about this plan.
Sentence
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
あなたの計画 で、彼 の支援 をあてにすることは出来 ない。
You cannot depend on his support for your project.
Sentence
あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
あなたに考慮 していただくためにこの計画 を提出 します。
I submit this plan for your consideration.
Sentence
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
あなたがたの協力 がなければこの計画 は不可能 でしょう。
Without your help this plan would be impossible.
Sentence
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
「彼 らの計画 については何 も知 りません」と彼 は言 った。
He denied knowing anything about their plans.
Sentence
鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.