Sentence

何故彼女にいわなかったんだ?

何故(なぜ)彼女(かのじょ)にいわなかったんだ?
Why didn't you tell her?
Sentence

みんなが彼のことをよく言う。

みんなが(かれ)のことをよく()う。
Everybody speaks well of him.
Sentence

彼は彼女の面前でそう言った。

(かれ)彼女(かのじょ)面前(めんぜん)でそう()った。
He said so to her face.
Sentence

私が臆病者だというのですか。

(わたし)臆病者(おくびょうもの)だというのですか。
Are you suggesting that I'm a coward?
Sentence

彼は彼女の言葉に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)言葉(ことば)(はら)()てた。
He was angry at her words.
Sentence

彼は彼女に一言忠告を与えた。

(かれ)彼女(かのじょ)一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)(あた)えた。
He gave her a piece of advice.
Sentence

全く意味の等しい言葉はない。

(まった)意味(いみ)(ひと)しい言葉(ことば)はない。
No two words are identical in meaning.
Sentence

実を言うと彼女は私の姪です。

()()うと彼女(かのじょ)(わたし)(めい)です。
To tell the truth, she is my niece.
Sentence

今のところなんともいえない。

(いま)のところなんともいえない。
I can not say anything for the moment.
Sentence

彼の言葉を信じてはいけない。

(かれ)言葉(ことば)(しん)じてはいけない。
Don't believe what he says.