Sentence

彼は勤勉と言うにはほど遠い。

(かれ)勤勉(きんべん)()うにはほど(とお)い。
He is far from diligent.
Sentence

じゃあ、言わせてもらうけど。

じゃあ、()わせてもらうけど。
Let me tell you something.
Sentence

ある程度君の言い方は正しい。

ある程度(ていど)(きみ)(いかた)()(ただ)しい。
You are right to a certain extent.
Sentence

彼はいわば、彼女の召使いだ。

(かれ)はいわば、彼女(かのじょ)召使(めしつか)いだ。
He is, so to speak, her servant.
Sentence

恋の味は苦いと言われている。

(こい)(あじ)(にが)いと()われている。
It is said that the taste of love is bitter.
Sentence

良い言葉は教育の結果である。

()言葉(ことば)教育(きょういく)結果(けっか)である。
Good speech is the outcome of education.
Sentence

いきなり解雇を言い渡された。

いきなり解雇(かいこ)(いわた)()された。
I was discharged without notice.
Sentence

両親の言うことを聞きなさい。

両親(りょうしん)()うことを()きなさい。
You should obey your parents.
Sentence

先生といってもいろいろある。

先生(せんせい)といってもいろいろある。
There are teachers and then there are teachers.
Sentence

君の言うことはいつも正しい。

(きみ)()うことはいつも(ただ)しい。
What you say is usually true.