Sentence

それで君は何を言いたいの。

それで(きみ)(なに)()いたいの。
So what are you implying?
Sentence

俺のパパはダメだと言った。

(おれ)のパパはダメだと()った。
My papa said no.
Sentence

率直に言って似合ってない。

率直(そっちょく)()って似合(にあ)ってない。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
Sentence

もう一息というところです。

もう一息(ひといき)というところです。
It's getting there.
Sentence

率直に言って、彼が嫌いだ。

率直(そっちょく)()って、(かれ)(きら)いだ。
To speak frankly I don't like him.
Sentence

私の後について言いなさい。

(わたし)(のち)について()いなさい。
Repeat after me.
Sentence

冗談を言ってるに違いない。

冗談(じょうだん)()ってるに(ちが)いない。
You have to be joking.
Sentence

君にそう言わなかったかい?

(きみ)にそう()わなかったかい?
Didn't I tell you so?
Sentence

翌日私に会うと彼はいった。

翌日(よくじつ)(わたし)()うと(かれ)はいった。
He said he would see me the next day.
Sentence

一言忠告しておきたいんだ。

一言(ひとこと)忠告(ちゅうこく)しておきたいんだ。
Let me give you a piece of advice.