Sentence

彼の発言は混乱を引き起こした。

(かれ)発言(はつげん)混乱(こんらん)()()こした。
His statement raised havoc.
Sentence

彼はいつも同じこと言ってるよ。

(かれ)はいつも(おな)じこと()ってるよ。
He always says the same thing.
Sentence

失礼しますといって席を立った。

失礼(しつれい)しますといって(せき)()った。
I excused myself from the table.
Sentence

私の言付けがあったでしょうね。

(わたし)言付(ことづ)けがあったでしょうね。
There was a message for me, wasn't there?
Sentence

言うことに気をつけねばならぬ。

()うことに()をつけねばならぬ。
You should be careful what you say.
Sentence

彼が泥棒と言うことが判明した。

(かれ)泥棒(どろぼう)()うことが判明(はんめい)した。
It was proved that he was a thief.
Sentence

誰もが私は父親にであるという。

(だれ)もが(わたし)父親(ちちおや)にであるという。
Everybody says I look like my father.
Sentence

彼は国民的英雄と良く言われる。

(かれ)国民的(こくみんてき)英雄(えいゆう)()()われる。
He is often referred to as a national hero.
Sentence

これが彼が言ったことの全てだ。

これが(かれ)()ったことの(すべ)てだ。
That is all that he said.
Sentence

われわれの計画を誰にも言うな。

われわれの計画(けいかく)(だれ)にも()うな。
Don't mention our plan to anybody.