- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
596 entries were found for 言葉.
Sentence
言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.
Sentence
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
Sentence
なぜなら誰も私の言葉をしゃべることができないからです。
なぜなら誰 も私 の言葉 をしゃべることができないからです。
Because no man can speak my language.
Sentence
どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。
どんな言葉 も彼女 の深 い悲 しみを和 らげることはできない。
No words can relieve her deep sorrow.
Sentence
そういうわけで、言葉は時には大きな影響を私達に及ぼす。
そういうわけで、言葉 は時 には大 きな影響 を私達 に及 ぼす。
That is why words sometimes have great power over us.
Sentence
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
あなたの言葉 から判断 すると、彼 は偉大 な作家 に違 いない。
Judging from what you say, he must be a great writer.
Sentence
上司との会話やレポートは超訳した普通の言葉で綴るのです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
Sentence
彼女はつつましやかに伏し目になって彼の言葉に耳を傾けた。
She listened to him with her eyes modestly cast down.
Sentence
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
Sentence
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.