Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

596 entries were found for 言葉.

Sentence
Sentence

どたん場になって言葉が出てこなかった。

どたん場(じょう)になって言葉(ことば)が出(で)てこなかった。
Words failed me at the last minute.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この言葉は新しい生活様式を想定させる。

この言葉(ことば)は新(あたら)しい生活(せいかつ)様式(ようしき)を想定(そうてい)させる。
This word conjures up a new way of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おこった言葉には応じないほうが利口だ。

おこった言葉(ことば)には応(おう)じないほうが利口(りこう)だ。
It is wiser to make no reply to angry words.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「被告人」という言葉は法律用語である。

「被告人(ひこくじん)」という言葉(ことば)は法律(ほうりつ)用語(ようご)である。
"The accused" is a legal term.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

さて。その言葉に信を置いてよいものやら。

さて。その言葉(ことば)に信(しん)を置(お)いてよいものやら。
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は励ましの言葉は一言も発しなかった。

彼女(かのじょ)は励(はげ)ましの言葉(ことば)は一言(ひとこと)も発(はっ)しなかった。
She didn't utter a single word of encouragement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の言葉を侮辱と受け取ったようだ。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の言葉(ことば)を侮辱(ぶじょく)と受(う)け取(と)ったようだ。
She seems to have taken my remark as an insult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の言葉をじょうだんと受け取った。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の言葉(ことば)をじょうだんと受(う)け取(と)った。
She took my words as a joke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)が彼(かれ)を落(お)ち着(つ)かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

彼(かれ)は終(お)わりの言葉(ことば)に聖書(せいしょ)の言葉(ことば)を引用(いんよう)した。
He ended by quoting the Bible.
Full Entry ➤