This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おそらく雨だろうと彼は言った。

おそらく(あめ)だろうと(かれ)()った。
He observed that it would probably rain.
Sentence

やめなさいって言ってるでしょ。

やめなさいって()ってるでしょ。
Stop, I say.
Sentence

彼は言うことがくるくる変わる。

(かれ)()うことがくるくる()わる。
He's always changing his mind.
Sentence

あからさまに言えば彼は嫌いだ。

あからさまに()えば(かれ)(きら)いだ。
Frankly, I don't like him.
Sentence

そんなふうに言うなんて卑怯だ。

そんなふうに()うなんて卑怯(ひきょう)だ。
It's mean of you to talk that way.
Sentence

彼がおしゃべりを慎もうと言った。

(かれ)がおしゃべりを(つつし)もうと()った。
He said he would keep from chatting.
Sentence

僕には彼女の言うことが分かった。

(ぼく)には彼女(かのじょ)()うことが()かった。
I got what she was saying.
Sentence

なぜ彼はそう言ったと思いますか。

なぜ(かれ)はそう()ったと(おも)いますか。
Why do you think he said so?
Sentence

第9番目の月の名を言ってごらん。

(だい)番目(ばんめ)(つき)()()ってごらん。
Tell me the name of the ninth month.
Sentence

ペリーは独り言を言う癖がついた。

ペリーは(ひと)(ごと)()(くせ)がついた。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.