This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなことを言うべきではない。

そんなことを()うべきではない。
You ought not to say such a thing.
Sentence

この花は英語で何と言いますか。

この(はな)英語(えいご)(なに)()いますか。
What do you call this flower in English?
Sentence

彼は彼女に愛してるよと言った。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)してるよと()った。
He told her that he loved her.
Sentence

彼は二度とそれを言わなかった。

(かれ)二度(にど)とそれを()わなかった。
He never said it again.
Sentence

そんな事を言うとは君は大胆だ。

そんな(こと)()うとは(きみ)大胆(だいたん)だ。
It is bold of you to say such a thing.
Sentence

言うことに気をつけねばならぬ。

()うことに()をつけねばならぬ。
You should be careful what you say.
Sentence

おまえは何という怠け者だろう。

おまえは(なに)という(なま)(もの)だろう。
How lazy you are!
Sentence

彼が破産したというのは本当だ。

(かれ)破産(はさん)したというのは本当(ほんとう)だ。
It is true that he went bankrupt.
Sentence

時は金なりとは言うまでもない。

(とき)(きん)なりとは()うまでもない。
It goes without saying that time is money.
Sentence

ほら見て。と彼女は言いました。

ほら()て。と彼女(かのじょ)()いました。
"Look," she said.