おまえは何という怠け者だろう。
Sentence Analyzer
English Translation
How lazy you are!
Furigana
おまえは何 という怠 け者 だろう。
Romanji
Omae wa nani toiu namakemono darou.
Words
お前
(おまえ、おまい、おめえ)
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior); presence (of a god, nobleman, etc.)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
何
(なに、なん)
what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!
と言う
(という、とゆう)
called; named; as many as; as much as; all X; every X
怠け者
(なまけもの)
lazy person; lazy fellow; slothful person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative