This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は毎朝歯を磨くと言った。

彼女(かのじょ)毎朝(まいあさ)()(みが)くと()った。
She said that she brushes her teeth every morning.
Sentence

彼女は美人と言うより才女だ。

彼女(かのじょ)美人(びじん)()うより才女(さいじょ)だ。
She is more clever than beautiful.
Sentence

そんな風にいうものじゃない。

そんな(かぜ)にいうものじゃない。
Don't talk like that.
Sentence

客の言うことはいつも正しい。

(きゃく)()うことはいつも(ただ)しい。
The customer is always right.
Sentence

あなたの言ったことは本当だ。

あなたの()ったことは本当(ほんとう)だ。
What you say is true.
Sentence

彼女は正直と言うより利口だ。

彼女(かのじょ)正直(しょうじき)()うより利口(りこう)だ。
She is not so much honest as clever.
Sentence

彼女は親の言う事を良く聞く。

彼女(かのじょ)(おや)()(こと)()()く。
She is obedient to her parents.
Sentence

私達の言うことを聞きなさい。

私達(わたしたち)()うことを()きなさい。
You shall listen to us.
Sentence

彼女は謝罪としてそう言った。

彼女(かのじょ)謝罪(しゃざい)としてそう()った。
She said that by way of apology.
Sentence

それをそらで言ってください。

それをそらで()ってください。
Please say it by heart.