This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はまったく馬鹿というわけではない。

(かれ)はまったく馬鹿(ばか)というわけではない。
He is not altogether a fool.
Sentence

そういう事故は再発するおそれがある。

そういう事故(じこ)再発(さいはつ)するおそれがある。
Such an accident is likely to happen again.
Sentence

どうしてなにも言わなかったのですか。

どうしてなにも()わなかったのですか。
Why didn't you say anything?
Sentence

人の感情を害するようなことを言うな。

(ひと)感情(かんじょう)(がい)するようなことを()うな。
Don't say such things that hurt others' feelings.
Sentence

私は彼女になにをすべきか言いました。

(わたし)彼女(かのじょ)になにをすべきか()いました。
I told her what to do.
Sentence

彼はなんて言ってよいか途方にくれた。

(かれ)はなんて()ってよいか途方(とほう)にくれた。
He was at a loss for a word.
Sentence

彼はなんてばかげた事をいうのだろう。

(かれ)はなんてばかげた(こと)をいうのだろう。
What a nonsense he talks.
Sentence

私の言っていることがおわかりですか。

(わたし)()っていることがおわかりですか。
Am I making sense?
Sentence

彼はどうしたのかを私に言わなかった。

(かれ)はどうしたのかを(わたし)()わなかった。
He didn't tell me what the matter was.
Sentence

こういうものが欲しいと思ってました。

こういうものが()しいと(おも)ってました。
This is just what I wanted.