Sentence

彼は父親の前では何もものが言えない。

(かれ)父親(ちちおや)(まえ)では(なに)もものが()えない。
He can't say anything to his father's face.
Sentence

彼は貧乏だが、決して不平を言わない。

(かれ)貧乏(びんぼう)だが、(けっ)して不平(ふへい)()わない。
He is poor, but he never complains.
Sentence

一般的に言って、預金は増加している。

一般的(いっぱんてき)()って、預金(よきん)増加(ぞうか)している。
Generally speaking, savings are increasing.
Sentence

彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。

(かれ)彼女(かのじょ)のことを馬鹿(ばか)だとまで()った。
He went so far as to say that she was stupid.
Sentence

あの男が言っていることがわからない。

あの(おとこ)()っていることがわからない。
I can't make out what the man is saying.
Sentence

彼は彼女に気をつけろと大声で言った。

(かれ)彼女(かのじょ)()をつけろと大声(おおごえ)()った。
He shouted to her to be careful.
Sentence

世間並みに言えば、彼は善良な人です。

世間並(せけんな)みに()えば、(かれ)善良(ぜんりょう)(ひと)です。
He is a good man as the world goes.
Sentence

彼は彼女に1週間前に会ったといった。

(かれ)彼女(かのじょ)に1週間(しゅうかん)(まえ)()ったといった。
He said that he had met her a week before.
Sentence

それは冗談のつもりでいっただけだよ。

それは冗談(じょうだん)のつもりでいっただけだよ。
I just meant it as a joke.
Sentence

上司はどうしても「うん」といわない。

上司(じょうし)はどうしても「うん」といわない。
My boss will not say 'yes'.