上司はどうしても「うん」といわない。

上司はどうしても「うん」といわない。

My boss will not say 'yes'.

上司(じょうし)はどうしても「うん」といわない。

Jōshi wa dōshitemo" un" to iwanai.

上司 (じょうし)

superior authorities; boss

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

如何しても (どうしても)

by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely

うん (うん)

yes; yeah; uh huh

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

Readings: ジョウ、ショウ、シャン、うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、よ.す

Meanings: above, up

Readings: シ、つかさど.る

Meanings: director, official, govt office, rule, administer