Sentence

5千ドルというのは、多額なお金だ。

(せん)ドルというのは、多額(たがく)なお(かね)だ。
Five thousand dollars is a large sum of money.
Sentence

はっきりいうが、この夕食は最高だ。

はっきりいうが、この夕食(ゆうしょく)最高(さいこう)だ。
I pronounce this a perfect dinner.
Sentence

知識は力なりというのは私の信念だ。

知識(ちしき)(ちから)なりというのは(わたし)信念(しんねん)だ。
It's my belief that knowledge is power.
Sentence

公平に言えば、彼は悪い男ではない。

公平(こうへい)()えば、(かれ)(わる)(おとこ)ではない。
To do him justice, he is not a bad man.
Sentence

かたまって行動するなと言ったんだ。

かたまって行動(こうどう)するなと()ったんだ。
I told you never to move in a group.
Sentence

気象庁は今晩雨が降ると言っている。

気象庁(きしょうちょう)今晩(こんばん)(あめ)()ると()っている。
The weather bureau says it will rain tonight.
Sentence

彼は私に後ろを振り返るなと言った。

(かれ)(わたし)(うし)ろを()(かえ)るなと()った。
He told me not to look behind.
Sentence

彼は私に金を貸してくれるといった。

(かれ)(わたし)(きん)()してくれるといった。
He said that money was lent to me.
Sentence

一般的に言うと日本人は勤勉である。

一般的(いっぱんてき)()うと日本人(にっぽんじん)勤勉(きんべん)である。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
Sentence

さよならを言わなければなりません。

さよならを()わなければなりません。
I must say good-bye to you.