Sentence

彼女は何百冊という本を持っている。

彼女(かのじょ)(なん)(ひゃく)(さつ)という(ほん)()っている。
She has hundreds of books.
Sentence

私の言うことを注意深く聞きなさい。

(わたし)()うことを注意深(ちゅういぶか)()きなさい。
Listen to me carefully.
Sentence

彼女は何でも彼の言うことを信じる。

彼女(かのじょ)(なに)でも(かれ)()うことを(しん)じる。
She believes whatever he says.
Sentence

実行するより口で言うほうが容易だ。

実行(じっこう)するより(くち)()うほうが容易(ようい)だ。
Easier said than done.
Sentence

私は言われたとおりにしただけです。

(わたし)()われたとおりにしただけです。
I only did as I was told.
Sentence

彼女は一言も言わずに部屋から出た。

彼女(かのじょ)一言(ひとこと)()わずに部屋(へや)から()た。
She left the room without saying a word.
Sentence

人がなんと言おうと僕は君の味方だ。

(ひと)がなんと()おうと(ぼく)(きみ)味方(みかた)だ。
I'll stand by you no matter what others may say.
Sentence

彼女はひとりでブツブツ言っている。

彼女(かのじょ)はひとりでブツブツ()っている。
She is muttering to herself.
Sentence

その事を両親に言ってはいけないよ。

その(こと)両親(りょうしん)()ってはいけないよ。
You mustn't tell that to your parents.
Sentence

私の心にこれという考えもなかった。

(わたし)(こころ)にこれという(かんが)えもなかった。
My mind was blank.