Sentence

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(あつ)すぎて(こま)ると()った。
She complained of the room being too hot.
Sentence

君が嘘をついたということは明白だ。

(きみ)(うそ)をついたということは明白(めいはく)だ。
It's evident that you told a lie.
Sentence

彼女は美貌という利点を持っている。

彼女(かのじょ)美貌(びぼう)という利点(りてん)()っている。
She has beauty as a point in her favour.
Sentence

彼女は美しいというよりはかわいい。

彼女(かのじょ)(うつく)しいというよりはかわいい。
She is more pretty than beautiful.
Sentence

いくらお礼を言っても言い切れない。

いくらお(れい)()っても(いき)()れない。
I can't thank you enough.
Sentence

彼女は彼に座ってくださいと言った。

彼女(かのじょ)(かれ)(すわ)ってくださいと()った。
She asked him to sit down.
Sentence

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

そう()事故(じこ)時折(ときおり)()こり()(こと)だ。
Such accidents can happen from time to time.
Sentence

一般に言えば、男の方が女より強い。

一般(いっぱん)()えば、(おとこ)(ほう)(おんな)より(つよ)い。
Generally speaking, men are stronger than women.
Sentence

「ははあ!」と彼らは言うでしょう。

「ははあ!」と(かれ)らは()うでしょう。
"Aha!" they would say.
Sentence

何の権限で私に出て行けと言うのだ。

(なに)権限(けんげん)(わたし)()()けと()うのだ。
Who are you to tell me to get out?