彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

She complained of the room being too hot.

彼女(かのじょ)は部屋(へや)が暑(あつ)すぎて困(こま)ると言(い)った。

Kanojo wa heya ga atsusugite komaru to itta.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

困る (こまる)

to be troubled; to be worried; to be bothered; to be embarrassed; to be stumped

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

Readings: オク、や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

Readings: ショ、あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

Readings: コン、こま.る

Meanings: quandary, become distressed, annoyed

Readings: ゲン、ゴン、い.う、こと

Meanings: say, word