- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 言うまでもない.
Sentence
彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
Sentence
彼は贅沢品は言うまでもなく、日用品を買うのにも事欠く。
He cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
Sentence
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He can speak French and German, not to mention English.
Sentence
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Sentence
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Sentence
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
ジェーンはギターは言 うまでもなく、バイオリンもひける。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
Sentence
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
She can speak Spanish, much more English.
Sentence
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He can speak German, not to mention English and French.
Sentence
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He reads French and German, not to speak of English.
Sentence
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.