- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
118 entries were found for 言うまでもない.
Sentence
正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。
It goes without saying that honesty is the key to success.
Sentence
正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
Sentence
言うまでもないことだが、彼は賞を取れなかった。
Needless to say, he did not win the prize.
Sentence
言うまでもないことだが、その思想は時代遅れだ。
It goes without saying that the ideology is behind the times.
Sentence
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
Sentence
健康が富に優れるということは、言うまでもない。
It goes without saying that health is above wealth.
Sentence
金で幸福が買えないということは言うまでもない。
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Sentence
勤勉が成功へのかぎであることはいうまでもない。
It goes without saying that diligence is a key to success.
Sentence
彼は化学は言うまでもなく数学もほとんど知らない。
He knows little of mathematics, still less of chemistry.
Sentence
彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
He doesn't speak English, and don't even mention French.