Menu toggle

Search Results

87 entries were found for 触れる.

Sentence
Sentence

私は何かが足に触れるのを感じた。

私(わたし)は何(なに)かが足(あし)に触(ふ)れるのを感(かん)じた。
I felt something touch my foot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の袖が油まみれのなべに触れた。

彼(かれ)の袖(そで)が油(あぶら)まみれのなべに触(ふ)れた。
His sleeve touched the greasy pan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の私事に触れることはできない。

彼(かれ)の私事(しじ)に触(ふ)れることはできない。
We cannot touch on his private affairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

展示品に手を触れないでください。

展示品(てんじひん)に手(て)を触(ふ)れないでください。
Please don't touch the exhibits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の持ち物に触れないでください。

私(わたし)の持(も)ち物(もの)に触(ふ)れないでください。
Please leave my things alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は去年初めて日本文化に触れた。

彼女(かのじょ)は去年(きょねん)初(はじ)めて日本(にっぽん)文化(ぶんか)に触(ふ)れた。
She first came into contact with Japanese culture last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は軽く肩を触れられるのを感じた。

私(わたし)は軽(かる)く肩(かた)を触(ふ)れられるのを感(かん)じた。
I felt a light touch on my shoulder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はその事については触れなかった。

母(はは)はその事(こと)については触(ふ)れなかった。
Mom did not mention it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは触(ふ)れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

母はそのことについてふれなかった。

母(はは)はそのことについてふれなかった。
My mother didn't mention it.
Full Entry ➤