This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の態度が癪に障った。

(わたし)(かれ)態度(たいど)(しゃく)(さわ)った。
I was annoyed at his behavior.
Sentence

私の持ち物には触らないで。

(わたし)()(もの)には(さわ)らないで。
Let my things alone.
Sentence

私は彼にさわってほしくない。

(わたし)(かれ)にさわってほしくない。
I don't want him to touch me.
Sentence

汚い手で私の本に触らないで。

(きたな)()(わたし)(ほん)(さわ)らないで。
Don't handle my books with dirty hands.
Sentence

この蛇は触っても安全ですか。

この(へび)(さわ)っても安全(あんぜん)ですか。
Is this snake safe to touch?
Sentence

傷口をさわらないでください。

傷口(きずぐち)をさわらないでください。
Don't touch the wound.
Sentence

私は肩に触られるのを感じた。

(わたし)(かた)(さわ)られるのを(かん)じた。
I felt myself touched on the shoulder.
Sentence

その電線に触るとしびれるよ。

その電線(でんせん)(さわ)るとしびれるよ。
If you touch that wire, you will receive a shock.
Sentence

髪の毛にさわった。ぬれていた。

(かみ)()にさわった。ぬれていた。
She touched her hair. It was wet.
Sentence

ぼくのカメラに触らないでくれ。

ぼくのカメラに(さわ)らないでくれ。
Leave my camera alone.