This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のいう事は理解できない。

(かれ)のいう(こと)理解(りかい)できない。
I can't make him out.
Sentence

彼に有利に解釈してやれよ。

(かれ)有利(ゆうり)解釈(かいしゃく)してやれよ。
Give him the benefit of the doubt.
Sentence

彼が解雇される理由はない。

(かれ)解雇(かいこ)される理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should be dismissed.
Sentence

彼が何をするか解からない。

(かれ)(なに)をするか(かい)からない。
There is no telling what he will do.
Sentence

謎を未解決のままにするな。

(なぞ)()解決(かいけつ)のままにするな。
Don't leave the riddle.
Sentence

相互理解は平和を促進する。

相互(そうご)理解(りかい)平和(へいわ)促進(そくしん)する。
Mutual understanding promotes peace.
Sentence

正解に印をつけてください。

正解(せいかい)(しるし)をつけてください。
Please check the correct answer.
Sentence

数学の問題は解けましたか。

数学(すうがく)問題(もんだい)()けましたか。
Did you work out the math problem?
Sentence

人質は無事全員解放された。

人質(ひとじち)無事(ぶじ)全員(ぜんいん)解放(かいほう)された。
All the hostages were released unharmed.
Sentence

小説を理解する事は難しい。

小説(しょうせつ)理解(りかい)する(こと)(むずか)しい。
This novel is difficult to understand.