Sentence

私にはその問題が理解できない。

(わたし)にはその問題(もんだい)理解(りかい)できない。
The problem is beyond my grasp.
Sentence

私があの問題を解くのは難しい。

(わたし)があの問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
It is difficult for me to solve that problem.
Sentence

君の立場は十分に理解している。

(きみ)立場(たちば)十分(じゅうぶん)理解(りかい)している。
I understand your position perfectly.
Sentence

解決策がないのは明らかだった。

解決策(かいけつさく)がないのは(あき)らかだった。
It was apparent that there was no way out.
Sentence

我々は彼を誤解しているらしい。

我々(われわれ)(かれ)誤解(ごかい)しているらしい。
It appears to me that we misunderstand him.
Sentence

ほら、靴の紐がほどけているよ。

ほら、(くつ)(ひも)がほどけているよ。
Look, your shoelaces have come undone.
Sentence

どんな誤解もあって欲しくない。

どんな誤解(ごかい)もあって()しくない。
I don't want there to be any misunderstanding.
Sentence

どうしてもそれが理解できない。

どうしてもそれが理解(りかい)できない。
I cannot understand it for the life of me.
Sentence

ついにそのなぞの意味が解けた。

ついにそのなぞの意味(いみ)()けた。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
Sentence

その問題は未解決のままである。

その問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままである。
The problem remains unsolved.