Sentence

詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。

()のこの(なん)(こう)かをあなたはどう解釈(かいしゃく)されますか。
How do you interpret these lines of the poem?
Sentence

私は彼の真のねらいを理解することはできない。

(わたし)(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)することはできない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

私は彼の言ったことを大部分理解できなかった。

(わたし)(かれ)()ったことを(だい)部分(ぶぶん)理解(りかい)できなかった。
I couldn't for the most part make out what he said.
Sentence

私は彼にそれを理解させることができなかった。

(わたし)(かれ)にそれを理解(りかい)させることができなかった。
I couldn't make him understand it.
Sentence

私は彼が何を言っているのか理解出来なかった。

(わたし)(かれ)(なに)()っているのか理解(りかい)出来(でき)なかった。
I couldn't figure out what he meant.
Sentence

私は自分の力でその問題を解くことができない。

(わたし)自分(じぶん)(ちから)でその問題(もんだい)()くことができない。
I cannot solve the problem on my own.
Sentence

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

(わたし)はその問題(もんだい)(ほど)こうとしたが、できなかった。
I tried to solve the problem, but I couldn't.
Sentence

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

(わたし)どもはこの問題(もんだい)解決(かいけつ)したいと(かんが)えています。
We want to clear up this problem.
Sentence

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。

(わたし)たち()(にん)()(なに)かの誤解(ごかい)があるに(ちが)いない。
There must be some misunderstanding between us.
Sentence

私たちはお互いを理解しようとしてみるべきだ。

(わたし)たちはお(たが)いを理解(りかい)しようとしてみるべきだ。
We should try to understand one another.