This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

経営者側と組合は和解した。

経営者側(けいえいしゃがわ)組合(くみあい)和解(わかい)した。
The management and the union were reconciled.
Sentence

どうやら誤解があるようだ。

どうやら誤解(ごかい)があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
Sentence

それは2通りに解釈できる。

それは2(とお)りに解釈(かいしゃく)できる。
That reads two different ways.
Sentence

その問題を解くのは難しい。

その問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
The problem is difficult to solve.
Sentence

その問題は解くのが難しい。

その問題(もんだい)()くのが(むずか)しい。
This problem is difficult to solve.
Sentence

その謎を解いてみましょう。

その(なぞ)()いてみましょう。
Let's try to solve the riddle.
Sentence

その機械を分解してみよう。

その機械(きかい)分解(ぶんかい)してみよう。
Let's analyze the machine.
Sentence

そのおかげで誤解が解ける。

そのおかげで誤解(ごかい)()ける。
It removes misunderstandings.
Sentence

これが謎の全てを解く鍵だ。

これが(なぞ)(すべ)てを()(かぎ)だ。
This is the key to the whole mystery.
Sentence

この問題を解くのは難しい。

この問題(もんだい)()くのは(むずか)しい。
This problem is difficult to solve.