Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 解除.

Sentence
Sentence

津波警報は解除された。

津波(つなみ)警報(けいほう)は解除(かいじょ)された。
The tidal wave warning has been canceled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は物価の統制を解除した。

政府(せいふ)は物価(ぶっか)の統制(とうせい)を解除(かいじょ)した。
The government lifted price controls.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貿易障壁は戦争終結後解除されました。

貿易(ぼうえき)障壁(しょうへき)は戦争(せんそう)終結後(しゅうけつご)解除(かいじょ)されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。

協定(きょうてい)が調印(ちょういん)されれば、輸入(ゆにゅう)規制(きせい)が解除(かいじょ)できる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。

先週(せんしゅう)には、大(おお)きな力(ちから)を持(も)つ経団連(けいだんれん)が、規制(きせい)解除(かいじょ)のため中央(ちゅうおう)政府(せいふ)を訪問(ほうもん)した。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。

・・・・おいおいおい、奢(おご)りとわかったらリミッター解除(かいじょ)ですか二(に)人(にん)とも。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
Full Entry ➤