Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

43 entries were found for 解釈.

Sentence
Sentence

先生がその文を我々に解釈してくれた。

先生(せんせい)がその文(ぶん)を我々(われわれ)に解釈(かいしゃく)してくれた。
The teacher interpreted the sentence for us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この規則はいく通りも解釈があります。

この規則(きそく)はいく通(とお)りも解釈(かいしゃく)があります。
This rule reads several ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この規則はいくとおりにも解釈できる。

この規則(きそく)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この規制はいくとおりにも解釈できる。

この規制(きせい)はいくとおりにも解釈(かいしゃく)できる。
This rule reads several ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

あなたの沈黙(ちんもく)を同意(どうい)のしるしと解釈(かいしゃく)した。
I interpreted your silence as consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この句はどう解釈したらよいのだろうか。

この句(く)はどう解釈(かいしゃく)したらよいのだろうか。
How is this phrase to be interpreted?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この文は二通りに解釈することができる。

この文(ぶん)は二(に)通(とお)りに解釈(かいしゃく)することができる。
This sentence is capable of being interpreted two ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼とは解釈を交わす程度の間柄である。

私(わたし)は彼(かれ)とは解釈(かいしゃく)を交(か)わす程度(ていど)の間柄(あいだがら)である。
I have a nodding acquaintance with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黙っているのは承諾したものと解釈します。

黙(だま)っているのは承諾(しょうだく)したものと解釈(かいしゃく)します。
We interpret your silence as consent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉をどう解釈していいのか分からない。

彼(かれ)の言葉(ことば)をどう解釈(かいしゃく)していいのか分(わ)からない。
I don't know how to interpret his words.
Full Entry ➤