- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
260 entries were found for 角.
Sentence
あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。
あなたはそのことをいろいろと違 った角度 から考察 しなければならない。
You must view the matter from different angles.
Sentence
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前 に用 を足 すことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
Sentence
私はＣＤのプレイヤーを持っていないのだが、とにかくそのＣＤを買った。
I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
Sentence
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
そのかどを右 にまがりなさい。そうすれば左 に君 はそれを見 つけるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
Sentence
せっかく階段を走って降りたのに、もう一歩のところで電車に乗れなかった。
せっかく階段 を走 って降 りたのに、もう一 歩 のところで電車 に乗 れなかった。
After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.
Sentence
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
この構成 において、三角形 の変 わりに長方形 を用 いても類似 の困難 が生 ずる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Sentence
どんな理由があろうと、せっかく軌道に乗せた貿易を失墜させたのは大失態だ。
どんな理由 があろうと、せっかく軌道 に乗 せた貿易 を失墜 させたのは大 失態 だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
Sentence
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
Sentence
人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。
One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.
Sentence
あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。
あのー、先生 ？黒板 に書 いてあるの、指数 関数 じゃなくて三角 関数 ですけど・・・。
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...