Sentence

彼女は親切というよりもむしろ優しい。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)というよりもむしろ(やさ)しい。
She is more gentle than kind.
Sentence

彼女の両親は2人ともなくなっている。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)は2(にん)ともなくなっている。
Both her parents are dead.
Sentence

彼女の性格は母親から受け継いでいる。

彼女(かのじょ)性格(せいかく)母親(ははおや)から(うつ)()いでいる。
She derives her character from her mother.
Sentence

彼女の親切が私には重荷になり始めた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)(わたし)には重荷(おもに)になり(はじ)めた。
Her kindness has become a burden to me.
Sentence

彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)尊敬(そんけい)するのはごく当然(とうぜん)だ。
Well may she admire her father.
Sentence

彼らは親切にも我々を援助してくれた。

(かれ)らは親切(しんせつ)にも我々(われわれ)援助(えんじょ)してくれた。
They were kind enough to assist us.
Sentence

彼らは金をくれとしつこく親にねだる。

(かれ)らは(きん)をくれとしつこく(おや)にねだる。
They importune their parents for money.
Sentence

彼らは、近所の人々に親切にしている。

(かれ)らは、近所(きんじょ)人々(ひとびと)親切(しんせつ)にしている。
They extend kindness to their neighbors.
Sentence

彼らの親密さは年月とともに深まった。

(かれ)らの親密(しんみつ)さは年月(としつき)とともに(ふか)まった。
Their intimacy grew with the years.
Sentence

彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。

(かれ)毎週(まいしゅう)(かなら)母親(ははおや)手紙(てがみ)()いている。
He never fails to write to his mother every week.