彼女の性格は母親から受け継いでいる。

Sentence Analyzer

彼女の性格は母親から受け継いでいる。

English Translation

She derives her character from her mother.

Furigana

彼女(かのじょ)の性格(せいかく)は母親(ははおや)から受(うつ)け継()いでいる。

Romanji

Kanojo no seikaku wa hahaoya kara uketsuideiru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

性格 (せいかく)

character; personality; disposition; nature

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母親 (ははおや)

mother

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

受け継ぐ (うけつぐ)

to inherit; to succeed; to take over