This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はお姉さんに劣らず親切だ。

(かれ)はお(ねえ)さんに(おと)らず親切(しんせつ)だ。
He is no less kind than his sister.
Sentence

彼の両親は上京する予定です。

(かれ)両親(りょうしん)上京(じょうきょう)する予定(よてい)です。
Both of his parents are coming to Tokyo.
Sentence

彼の両親はその婚約に賛成だ。

(かれ)両親(りょうしん)はその婚約(こんやく)賛成(さんせい)だ。
His parents approve of the engagement.
Sentence

彼の不親切が彼女を怒らせた。

(かれ)不親切(ふしんせつ)彼女(かのじょ)(おこ)らせた。
His unkindness made her angry.
Sentence

彼の成功は両親のおかげです。

(かれ)成功(せいこう)両親(りょうしん)のおかげです。
He owes his success to his parents.
Sentence

彼とはあまり親しくするなよ。

(かれ)とはあまり(した)しくするなよ。
Don't get too close with him.
Sentence

彼が親切にも手伝ってくれた。

(かれ)親切(しんせつ)にも手伝(てつだ)ってくれた。
He thoughtfully gave me a helping hand.
Sentence

直人は、外見が父親に似てる。

直人(ただびと)は、外見(がいけん)父親(ちちおや)()てる。
Naoto takes after his father in appearance.
Sentence

他人には親切にすべきである。

他人(たにん)には親切(しんせつ)にすべきである。
You should be kind to others.
Sentence

親切はいつまでも忘れません。

親切(しんせつ)はいつまでも(わす)れません。
I'll always remember your kindness.