Sentence

親類も足が遠のきはじめた。

親類(しんるい)(あし)(とお)のきはじめた。
His relatives began to keep away from him.
Sentence

親父はじっと私の顔を見た。

親父(おやじ)はじっと(わたし)(かお)()た。
Father looked me full in the face.
Sentence

親知らずがはえてきました。

親知(おやし)らずがはえてきました。
I'm getting my wisdom tooth.
Sentence

親知らずがはえかけてきた。

親知(おやし)らずがはえかけてきた。
My wisdom teeth are coming in.
Sentence

親切心は礼儀の本質である。

親切心(しんせつしん)礼儀(れいぎ)本質(ほんしつ)である。
Kindness is the essence of politeness.
Sentence

親をあてにしてはいけない。

(おや)をあてにしてはいけない。
You should not depend on your parents.
Sentence

親が彼に厳しくしなくては。

(おや)(かれ)(きび)しくしなくては。
His parents should be firm with him.
Sentence

私は両親と暮らしています。

(わたし)両親(りょうしん)()らしています。
I live with my parents.
Sentence

私は父親からお金を借りた。

(わたし)父親(ちちおや)からお(かね)()りた。
I borrowed money from my father.
Sentence

私は彼の親切にこたえたい。

(わたし)(かれ)親切(しんせつ)にこたえたい。
I would like to repay him for his kindness.