親知らずがはえかけてきた。

親知らずがはえかけてきた。

My wisdom teeth are coming in.

親知(おやし)らずがはえかけてきた。

Oyashirazu ga haekaketekita.

親知らず (おやしらず)

wisdom tooth

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

映える (はえる)

to shine; to look attractive; to look pretty

Readings: シン、おや、おや-、した.しい、した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

Readings: チ、し.る、し.らせる

Meanings: know, wisdom