- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
2,073 entries were found for 親.
Sentence
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
その女 の子 は明 るい笑顔 を浮 かべて親 しげな感 じでした。
The girl was friendly with a bright smile.
Sentence
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
その女 の子 は母親 と買 い物 に行 くと言 って聞 かなかった。
The girl insisted on going shopping with her mother.
Sentence
きみは彼女が親切だと言っていたが、たしかにそうだね。
きみは彼女 が親切 だと言 っていたが、たしかにそうだね。
You said she was kind and so she is.
Sentence
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
おとうさんはお前 の実 の父親 じゃないんだからさ、へへ。
He's not really your father. Heh-heh.
Sentence
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親 のようでした。
Mr Wood was like a father to Tony.
Sentence
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
ウィリーは誤 って父親 の猟銃 を発砲 し、壁 に穴 を開 けた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
Sentence
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
あんなに親切 な人 たちに出会 えたなんて幸運 なことです。
It is fortunate that we should have met such kind people.
Sentence
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
あなたのご親切 にいくら感謝 してもし過 ぎることはない。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
どんな相談にも、私で良ければ親身になって答えましょう。
どんな相談 にも、私 で良 ければ親身 になって答 えましょう。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
Sentence
両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。
You cannot be too good to your parents.