Sentence

うちでは父のことを「おやじさん」と言います。

うちでは(ちち)のことを「おやじさん」と()います。
We call our father Oyajisan.
Sentence

あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

あなたのご親切(しんせつ)をとてもありがたいと(おも)います。
I greatly appreciate your kindness.
Sentence

あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。

あなたのご親切(しんせつ)(たい)(ふか)感謝(かんしゃ)()(あらわ)します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence

あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。

あとでわかったことだが、(かれ)親切(しんせつ)(おとこ)だった。
He was a kind man, as I later discovered.
Sentence

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。

(きみ)友達(ともだち)馬鹿(ばか)(なに)かか」と父親(ちちおや)はたずねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
Sentence

娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。

(むすめ)はいつも、約束(やくそく)(まも)らない母親(ははおや)苛立(いらだ)っていた。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
Sentence

両親は僕の月々5万円の仕送りをあてにしている。

両親(りょうしん)(ぼく)月々(つきづき)(まん)(えん)仕送(しおく)りをあてにしている。
My parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
Sentence

娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。

娘達(むすめたち)父親(ちちおや)()のショックから元気(げんき)()(もど)した。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
Sentence

母親の象は川の中で小象の体をあらってやります。

母親(ははおや)(ぞう)(かわ)(なか)(しょう)(ぞう)(からだ)をあらってやります。
The mother elephant bathes her baby in the river.
Sentence

母親が来たとき、彼女は勉強しているふりをした。

母親(ははおや)()たとき、彼女(かのじょ)勉強(べんきょう)しているふりをした。
When her mother came, she pretended to be studying.