Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,802 entries were found for 親.

Sentence
Sentence

彼女の親切に感謝する一方負担にも感じる。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)に感謝(かんしゃ)する一方(いっぽう)負担(ふたん)にも感(かん)じる。
I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助力(じょりょく)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助言(じょげん)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは私たちのもっとも親しい友達である。

彼(かれ)らは私(わたし)たちのもっとも親(した)しい友達(ともだち)である。
They are our dearest friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはいつも近所の人々に親切にしている。

彼(かれ)らはいつも近所(きんじょ)の人々(ひとびと)に親切(しんせつ)にしている。
They always extend kindness to their neighbors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無事帰ってきた。それで両親は喜んだ。

彼(かれ)は無事(ぶじ)帰(かえ)ってきた。それで両親(りょうしん)は喜(よろこ)んだ。
He returned home safely, which pleased his parents.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親の名をとってロバートと名付けた。

彼(かれ)は父親(ちちおや)の名(な)をとってロバートと名付(なづ)けた。
He was named Robert after his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。

彼(かれ)は父親(ちちおや)に自転車(じてんしゃ)を買(か)ってくれとせがんだ。
He begged his father to buy him a bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。

彼(かれ)は父親(ちちおや)にそっくりだと誰(だれ)もが言(い)っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。

彼(かれ)は父親(ちちおや)が台所(だいどころ)で倒(たお)れているのをみつけた。
He found his father lying in the kitchen.
Full Entry ➤