Sentence

その事を両親に言ってはいけないよ。

その(こと)両親(りょうしん)()ってはいけないよ。
You mustn't tell that to your parents.
Sentence

そのことを親にいってはいけないよ。

そのことを(おや)にいってはいけないよ。
You mustn't tell that to your parents.
Sentence

そう言ってくださるとはご親切さま。

そう()ってくださるとはご親切(しんせつ)さま。
It's very kind of you to put it that way.
Sentence

ジョンは月に一度両親に手紙を書く。

ジョンは(つき)(いち)()両親(りょうしん)手紙(てがみ)()く。
John writes to his parents once a month.
Sentence

ジュディーさんはみんなに親切です。

ジュディーさんはみんなに親切(しんせつ)です。
Judy is kind to everyone.
Sentence

ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。

ジムだけでなく、(かれ)両親(りょうしん)病気(びょうき)だ。
Not only Jim but his parents are sick.
Sentence

ご両親はいかがお過ごしでしょうか。

両親(りょうしん)はいかがお()ごしでしょうか。
How are your parents getting along?
Sentence

ご親切に対し深く感謝申し上げます。

親切(しんせつ)(たい)(ふか)感謝(かんしゃ)(もう)()げます。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
Sentence

ご親切に手伝ってくれてありがとう。

親切(しんせつ)手伝(てつだ)ってくれてありがとう。
It is kind of you to help me.
Sentence

きのう、あなたの両親に会いました。

きのう、あなたの両親(りょうしん)()いました。
I met your parents yesterday.