Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

600 entries were found for 覚.

Sentence
Sentence

登山者は夜明け前に目を覚ました。

登山者(とざんしゃ)は夜明(よあ)け前(まえ)に目(め)を覚(さ)ました。
The climbers awoke before daybreak.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

人間(にんげん)は大昔(おおむかし)に道具(どうぐ)の使用(しよう)を覚(おぼ)えた。
Man learned early to use tools.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は弟が生まれた日を覚えている。

私(わたし)は弟(おとうと)が生(う)まれた日(ひ)を覚(おぼ)えている。
I recall the day when the younger brother was born.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は地位を捨てる覚悟をしている。

私(わたし)は地位(ちい)を捨(す)てる覚悟(かくご)をしている。
I am ready to give up my position.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今でも彼女の名を覚えている。

私(わたし)は今(いま)でも彼女(かのじょ)の名(な)を覚(おぼ)えている。
I still bear her name in mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は去年の夏の冒険を覚えている。

私(わたし)は去年(きょねん)の夏(なつ)の冒険(ぼうけん)を覚(おぼ)えている。
I remember last summer's adventure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はベルの音で目覚めさせられた。

私(わたし)はベルの音(おと)で目覚(めざ)めさせられた。
I was roused by the sound of a bell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はとくに一つの詩を覚えている。

私(わたし)はとくに一(ひと)つの詩(し)を覚(おぼ)えている。
I remember one poem in particular.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の両手は寒さで感覚がなかった。

私(わたし)の両手(りょうて)は寒(さむ)さで感覚(かんかく)がなかった。
My hands were numb with cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が言ったことを覚えてください。

私(わたし)が言(い)ったことを覚(おぼ)えてください。
Please bear in mind what I said.
Full Entry ➤