This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その規則は最近緩められた。

その規則(きそく)最近(さいきん)(ゆる)められた。
The rules were recently relaxed.
Sentence

この規則は当てはまらない。

この規則(きそく)()てはまらない。
This rule does not apply.
Sentence

この規則は現状に合わない。

この規則(きそく)現状(げんじょう)()わない。
This rule isn't suited to the present situation.
Sentence

例外のない規則はありません。

例外(れいがい)のない規則(きそく)はありません。
There is no rule without exceptions.
Sentence

彼は規則の改正を唱えている。

(かれ)規則(きそく)改正(かいせい)(とな)えている。
He advocates a revision of the rules.
Sentence

私は彼にその規則を説明した。

(わたし)(かれ)にその規則(きそく)説明(せつめい)した。
I explained the rule to him.
Sentence

規則は守らなければならない。

規則(きそく)(まも)らなければならない。
We must observe the rules.
Sentence

規則の上では彼はまだ学生だ。

規則(きそく)(うえ)では(かれ)はまだ学生(がくせい)だ。
Technically he is still a student.
Sentence

規則に当てはめて彼を罰した。

規則(きそく)()てはめて(かれ)(ばっ)した。
We punished him according to the rules.
Sentence

その規則は絶対変更できない。

その規則(きそく)絶対(ぜったい)変更(へんこう)できない。
The rule is utterly inflexible.